They say there are two sides to every story.

Bronze mermaid #4 of 10 (30 cm), resin cast

Once upon a time, in the city of San Juan Bautista, a bronze mermaid was lying in wait to lure us in.

Green patina mermaid #9 of 10 (30 cm), resin cast

Not far away, a green creature – clearly related – completed to cast the spell upon us.

We fell for the story hook, line and sinker before we discovered our separate entities were in fact a couple of binary babes:

This slideshow requires JavaScript.

These two are numbers 4 and 9 of 10, and the artist’s name is inscribed on the fins as J. Ricoy 1999. We’re happy to take the smooth with the rough!